TRADUCERE ROMANA FRANCEZA

Aveti nevoie de traducere romana franceza?

Echipa noastra de traducatori profesionisti va sta la dispozitie pentru orice traducere romana franceza autorizata, legalizata, supralegalizata sau o traducere romana franceza apostilata.

Pentru orice domeniu, va oferim traducere romana franceza de cea mai buna calitate. Efectuam :

-traducere romana franceza din domeniul tehnic, economic;

-traducere romana franceza  din domeniu juridic;

-traducere romana franceza acte  medicale;

-traducere romana franceza acte de studiu, acte auto, certificate de nastere si de casatorie;

-traducere romana franceza pentru diverse contracte.

Toti specialistii nostri care lucreaza la fiecare  traducere romana franceza sunt autorizati de Ministerul Justitiei. Acestia va garanteaza servicii excelente, finalizate eficient si cu promptitudine.

Pentru a va facilita comunicarea, va oferim si servicii de interpretariat romana franceza sau traduceri si interpretariat pentrua alte 26 de limbi.

Primim orice comanda de traducere romana franceza online, prin curier sau direct la sediul nostru indiferent de orasul unde va aflati.

 

Limba franceza – origine si raspandire

Limba franceza este o limba galo-romanica raspandita in intreaga lume. Reprezinta una dintre principalele limbi de circulatie internationala. Comunitatea francofona (La Francophonie) cuprinde 27 de tari, printre care amintim Franta, Monaco, Elvetia, Belgia, Luxemburg, Canada. La acestea de adauga si fostele colonii franceze din nordul Africii (Maroc, Tunisia, Algeria). Franceza este limba oficiala in numeroase institutii internationale, precum Uniunea Europeana si agentiile ONU.

 

Dialectele limbii franceze

In Franta,  multitudinea dialectelor folosite  se clasifica in doua ramuri: cea nordica (langues d’oïl) si cea sudica (langues d’òc). Occitana sau limba òc este unul dintre dialectele franceze. Aceasta este vorbita atat in Franta, cat si in N-V Italiei, in N Spaniei sau Monaco. La randul sau, acest dialect cunoaste subdiviziuni. Vorbim aici de dialectele gascon, auvergant, vivaro-alpin sau languedocien. Desi, poate sunt un pic ciudat, aceste dialecte sunt foarte utilizate in limba vorbita, dar si in cea scrisa. In al doilea caz, putem intalni aceste dialecte mai ales in poezii. Din pacate, limba occitana este pe cale de disparitie. Acest lucru de datoreaza devalorizarii ei si represiunilor. Aceasta limba, desi folosita din vechime, nu cunoaste norme clare de scriere sau pronuntie. Ambele dialecte, „limba òc”, si „limba oïl” au fost introduse in limbile moderne de catre Dante Alighieri. Este atestat faptul ca el a fost primul care a folosit aceste dialecte in anul 1304.

 

Caracteristici

Limba franceza prezinta numeroase asemanari cu alte limbi romanice (spaniola, italiana, catalana, portugheza etc.). De-a lungul timpului, aceasta a suferit influente celtice, galice si germanice, ce se resimt in lexicul actual. In ceea ce priveste ortografia, limba franceza utilizeaza alfabetul latin, caruia i se adauga accentele ascutit, grav si circumflex pe vocale, trema pe “a”, “e” sau “u”, atunci cand sunt insotite de o alta vocala si este necesara pronuntarea ambelor, si sedila pe consoana “c”.

 

Servicii oferite

Biroul nostru va ofera o traducere romana franceza de cea mai buna calitate si realizata intr-un timp foarte scurt. Realizam traduceri in si din 26 de limbi. In biroul nostru lucreaza doar persoane cu studii superioare, calificate si atestate de catre Ministerul Justitiei.

Totodata, va punem la dispozitie si un interpret. Acesta va raspunde cererilor dumneavoastra promt. Nu exista u termen limita pentru care beneficiati de serviciile acestuia.

Lucram rapid si eficient. Si pentru ca o traducere romana franceza sa fie corecta, folosim doar persoane cu experienta. Pentru orice tip de traducere romana franceza, ne puteti contacta online sau va asteptam la sediu. Va stam la dispozitie pentru orice cerere si va garantam eficienta la un pret avantajos.

 

De ce sa stim limba franceza?

In primul rand aceasta este limba dragostei. Este o limba elevata, cu o muzicalitate patrunzatoare si de ce nu, este o limba destul de usoara. Aceasta este o limba romanica si se inrudeste cu italiana, spaniola,portugheza, catalana. Peste 80 de milioane de oameni o folosesc ca limba materna si alte aproape 200 de milioane, ca limba secundara. Aceasta este studiata si in prezenta alaturi de engleza, germana, ca limba straina. Limba franceza este raspandita pe toate cele 6 continente. De aceea, cunoasterea ei este un mare avantaj. Cei mai multi vorbitori se intalnesc, bineinteles, in Franta. Dar, limba franceza este raspandita si in Canada, Belgia, Elvetia, Africa, Monaco.

In al doilea rand, referindu-ne doar la Franta, acesta este printre primele cinci puteri mondiale. Dispune de resurse minerale variate, chiar daca acestea sunt in scadere. Se evidentiaza prin nivelul ridicat al tehnologiei, si aici ne referim in special la aeronautica si energie nucleara. Aceasta ocupa locul doi pe glob la exporturile agricole. Nu trebuie sa uitam ca Franta este poate pe primul loc la productia de struguri si vinuri.

Si, ca cireasa de pe tort, trebuie sa mentionam cateva dintre numeroasele obiective turistice. Incepem cu Turnul Eiffel. Aceste este un simbol al Frantei, al Parisului. Este totodata una dintre cele mai cunoscute obiective din intreaga lume. Acesta a fost construit de inginerul francez Gustave-Alexandre Eiffel. Turnul cantareste 7 000t si are 317 m inaltime. Desi are o greutate impresionanta, se spune ca nu ar exercita asupa pamantului o presiune mai mare decat cea  aunui om care sta pe scaun.

Urmatoarea pe lista ar fi Place de la Concorde. Aceasta este situata intre situata intre Arcul de Triumf si Gradinile Tuileries, la intrarea spre Bulevardul Champs-Élysées. Are o suprafata de 8 hectare si este a doua din lume. In fiecare colt al pietei octogonale se afla cate o statuie reprezentand orase franceze: Brest si Rouen, Lyon si Marseille, Bordeaux si Nantes, Lille si Strasbourg. In centru troneaza un obelisc egiptean, vechi de peste 3300 ani.

Apoi, demn de mentionat este si Palatul de la Versailles. Ceea ce a inceput ca fiind o cabana de vanatoare, s-a transformat treptat ajungand pana in zilele noastre ca un edificiu urias.

Si cine nu a auzit de Disneyland Paris? Acesta se afla in orasul Marne-la-Vallée, la 32 km est de Paris. Este un impresionant parc de distractii, axat tematic pe lumea personajelor lui Walt Disney. Desi putin stiu ca in intreaga lume se gasesc multe parcuri cu aceasta tematica, acesta se afla pe locul doi. Pe primul loc este cel din Orlando, Florida.

Nu in ultimul rand, vom mentiona si Muzeul Luvru. Acesta adaposteste cele mai valoroase colectii de arta din intreaga lume. Istoria acestei minuni se intinde pe o perioada de 8 secole. Presedintele francez, François Mitterrand, a decis construirea piramidei de sticla de la intrare. Aici sunt adapostite doua mari capodopere artistice, Monalisa si Venus din Milo.

Ca si concluzie, limba franceza este nu doar muzicala si frumoasa, dar are si o veche traditie in arta, rafinament, bogatie culturala.